Return Pick up and Self Ship Guidelines?

Guidelines on how to return an Amazon item using Pick up or Self Ship options and which items are eligible for return.